ГоловнаКультура

Книжный Арсенал 2014. Программа на 13 апреля

Сегодня - последний день работы литературного фестиваля

Книжный Арсенал 2014. Программа на 13 апреля
Фото: artarsenal.in.ua

12.00 – 15.00. Зал Pictoric / польско-украинская выставка иллюстраторов. Мастер-класс Ивоны Хмелевськой (Польша).

13.00 – 14.30. Зал 1. Встреча с Патрицией Резников. При поддержке Французского Института в Украине.

13.00 – 14.00. Зал 2. Презентация книги Юдит Германн «Алиса». Встреча с автором. В разговоре примет участие писательница Наталья Сняданко, которая перевела текст Юдит Германн на украинский язык. Соорганизатор: Goethe-Institut в Украине, Издательство «Темпора»

13.00 – 14.00. Зал 3. Специальная программа «МІСТөКИЇВ». «Киевские портреты». Чтение с участием Евгении Кононенко, Ларисы Денисенко, Владимира Даниленко. Книжный магазин «Є».

13.00 – 14.00. Площадка Meridian Czernowitz. Оксана Забужко. Встреча с читателями на стенде.

13.00 – 14.00. Камерный поэтический зал. Юрий Завадский, Илья Стронговский, Анна Яновская. Серия перакладной поэзии издательства «Крок» : Швеция, Новая Зеландия, Каталония, Финляндия.

13.00 – 14.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. Презентация книг Люси-Мод Монтгомери из серии о Энн Ширли. Участники: переводчица Анна Вовченко, директор издательства «Урбино» Анатолий Ивченко.

13.00 – 14.00. Пространство «Арсенал Идей» / мастерская. Мастер-класс «Сказкотерапия со слоном в облаках» от книжного иллюстратора, художницы Светланы Рудиковой. Издательство «Мастер Класс».

13.00 – 16.00. Лекторий Niice «Новая волна современного арт-самиздата». Воркшоп «Визуальное исследование от Скетчбука до зина». Варвара Перекрест (Москва, Киев), иллюстратор, преподаватель Высшей британской школы дизайна.

14.00 – 15.00. Зал 2. Лекторий «Забытые классики» (совместно с Центром литературного образования). Лекция Вячеслава Левицкого – «Михаил Семенко: поэзия "уличного фолиантов"».

14.00 – 15.00. Зал 3. Специальная программа «МІСТөКИЇВ». «Публичное пространство и пространственная справедливость в Киеве». Разговор с участием Евгении Сарапина, Игоря Тищенко, Софи Чилингаров, Светланы Шлипченко. Книжный магазин «Є».

14.00 – 15.00. Площадка Meridian Czernowitz. Ада Роговцева. Встреча с читателями на стенде.

14.00 – 15.00. Камерный поэтический зал. Диалоги. Мастерские Дома «Мастер Класс». Обнаженная экзотика. Поэтические чтения / подробности / детали. Участники: Катрина Хаддад-Розкладай – поэтесса, переводчица с арабского, Богдан Рачок – переводчик с арабского, ориенталист, Анна Яновская – поэтесса, переводчик современной африканской поэзии. Литературный Салон МК.

14.00 – 15.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. День рождения БараБуки (портала «Пространство украинской детской книги BaraBooka.com.ua») при участии многих детских писателей, иллюстраторов и издателей.

14.30 – 16.00. Зал 1. Встреча с французским писателем Жераром де Кортанзом. При поддержке Французского Института в Украине.

15.00 – 16.00. Зал 2. Наталья Сняданко и Ольга Герасимьюк. публичное интервью 18

15.00 – 16.00. Зал 3. Презентация сборника рассказов Сергея Прилуцкого «Дэгенератыўны слоўник». Издательство «Крок».

15.00 – 16.00. Площадка Meridian Czernowitz. Поэтический марафон выпускников Литшколы «Центра

литературного образования».

15.00 – 16.00. Камерный поэтический зал. Презентация поэтического сборника Григория Чубая «Пятикнижие ». Участники презентации : Соломия Чубай. Тарас Чубай, Олег Лышега, Марьяна Савка. «Издательство Старого Лева».

15.00 – 17.00. Зал «Философия / PasticheProject». Лекция Михаила Минакова «О Революции».

15.00 – 16.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. Презентация книги «Заткни уши, или Как относиться к здравому смыслу. О чувствах ребенка» и мастер-класс на развитие ощущений у детей. Проводит Наталья Костинская – доктор медицинских наук, профессор, сертифицированный преподаватель антропософской медицины (Швейцария), директор Центра развития ощущений для детей и взрослых. Издательство НАИРИ.

15.00 – 16.00. Во дворе Мыстецкого Арсенала. «Ход конем» – детский шахматный турнир во дворе Мыстецкого Арсенала, призы издательства «Laurus» и детского клуба «Скворечник».

16.00 – 17.00. Зал 1. «Новелла как коктейль Молотова». Презентация конкурса «Новелла по-украински».

16.00 – 17.00. Зал 2. Презентация международного фестиваля «Ego-prego». Современная поэзия (Марианны Кияновской, Дмитрия Лазуткина, Мирослава Лаюк, Сергея Пантюка, Оксаны Боровец, Тани-Марии Литвинюк) в английском переводе. Перевод исполняют актеры. В презентации примет участие писатель из Великобритании – Марио Петруччи и Японии – Хироси Катаока, литературовед – критик Дмитрий Дроздовский, а также – музыканты, танцевальные коллективы. Режиссер события – Сергей Архипчук. Почетные гости – «Сестры Тельнюк ». Модератор: Леся Мудрак.

16.00 – 17.00. Зал 3. Презентация новой книги Екатерины Бабкиной «Обезболивающее и снотворное». Издательство «Фолио».

16.00 – 17.00. Зал Pictoric / польско-украинская выставка иллюстраторов. Итоги проекта, просмотр работ, закрытия выставки.

16.00 – 17.00. Пространство «Арсенал Идей» / сцена. Презентация новинки из серии «Музыкальная сказкотерапия для малышей» – книги «Птицы и Ангелы». Автор – Екатерина Егорушкина, музыкальное оформление – Стефана Недерицы.

16.00 – 17.30. Двор Книжного Арсенала. Традиционный турнир по быстрым шахматам среди литераторов, их издателей и читателей. Секундант турнюра: издательство «Laurus». Запись участников и информация о регламенте на фб-странице «Шахматный Арсенал-2014».

16.00 – 17.00. Во дворе Мыстецкого Арсенала. Мастер-класс по коллективному творчеству во дворе Мыстецкого Арсенала: создание уличного арт-объекта «Радость жизни» от педагогов и художников-иллюстраторов издательства Glowberry Books.

17.00 – 18.00. Зал 1. Диалоги. Мастерские Дома «Мастер Класс». Враждебность перевода. Встреча с переводчиками «одного стихотворения» частной премии «Метафора» (переводы поэзии и эссеистики с европейских языков). Модератор Диана Клочко. Литературный Салон МК.

17.00 – 18.00. Зал 2. Презентация сборника избранное Олега Лишеги «Зима в Тисменице», изданной в рамках поэтической серии Украинский Поэтической Антологии (УПА) издательства А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. Участие в презентации принимают Олег Лышега, Иван Малкович. 19

17.00 – 18.00. Зал 3. Поэтические чтения «Диалоги: обновленный заговор». Галина Крук и Екатерина Бабкина. Олег Коцарев + Богдан-Олег Горобчук. Организатор: Полина Городисская, литературный портал «LITFEST».

17.00 – 18.00. Лекторий Niice «Новая волна современного арт-самиздата». Отар Каралашвили (Тбилиси), основатель проекта Virgam (Virtual Publishers). Открытая встреча.

18.00 – 19.00. Музыкальная сцена, 2 этаж. Марк Нуп (Великобритания), фортепиано. Произведения Сальваторе Шаррино, Клода Дебюсси, Лоуренса Крейна / Фестиваль новой музыки

20.00 – 21.30. Закрытие фестиваля в Fairmont Grand Hotel Kyiv. New Era Orchestra (Украина). Дирижер и художественный руководитель: Татьяна Калиниченко.

Читайте головні новини LB.ua в соціальних мережах Facebook, Twitter і Telegram